"beijzeld" meaning in All languages combined

See beijzeld on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-beijzeld.ogg
  1. bedekt met een ijslaag
    Sense id: nl-beijzeld-nl-adj-mEvuoD13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: berijpt

Verb [Nederlands]

Audio: nl-beijzeld.ogg
  1. voltooid deelwoord van beijzelen Tags: form-of Form of: beijzelen
    Sense id: nl-beijzeld-nl-verb-1uMiGfWz Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van beijzelen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "be·ij·zeld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beijzelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van beijzelen"
      ],
      "id": "nl-beijzeld-nl-verb-1uMiGfWz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beijzeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-beijzeld.ogg/Nl-beijzeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beijzeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beijzeld"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van beijzelen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "be·ij·zeld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Drifting\" doet zich voor wanneer een bestuurder opzettelijk overstuurt. De verloren tractie in de achterwielen zorgt ervoor dat de auto begint te draaien, uit te breken en te glijden. Desondanks houdt de bestuurder het voertuig toch onder controle. Het is best handig om te leren het voertuig onder al deze omstandigheden toch onder controle te kunnen houden. En het kan van pas komen als je met de auto bijvoorbeeld op een besneeuwde of beijzelde weg moet rijden... Info: www.oxbold.com"
        },
        {
          "text": "Zoals collega Clint Eastwood in In the line of fire kan lijfwacht Gerard Butler zichzelf niet vergeven dat er presidentiële doden zijn gevallen tijdens zijn dienst. Tijdens een rit op een beijzelde weg vloog de auto van de president uit de bocht, waarbij zijn echtgenote om het leven kwam. De Telegraaf ERIC KOCH 08 mei 2013 [https://www.telegraaf.nl/lifestyle/1110217/filmrecensie-olympus-has-fallen Filmrecensie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedekt met een ijslaag"
      ],
      "id": "nl-beijzeld-nl-adj-mEvuoD13"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beijzeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-beijzeld.ogg/Nl-beijzeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beijzeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berijpt"
    }
  ],
  "word": "beijzeld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met alleen -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van beijzelen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "be·ij·zeld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beijzelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van beijzelen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beijzeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-beijzeld.ogg/Nl-beijzeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beijzeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beijzeld"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met alleen -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van beijzelen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "be·ij·zeld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Drifting\" doet zich voor wanneer een bestuurder opzettelijk overstuurt. De verloren tractie in de achterwielen zorgt ervoor dat de auto begint te draaien, uit te breken en te glijden. Desondanks houdt de bestuurder het voertuig toch onder controle. Het is best handig om te leren het voertuig onder al deze omstandigheden toch onder controle te kunnen houden. En het kan van pas komen als je met de auto bijvoorbeeld op een besneeuwde of beijzelde weg moet rijden... Info: www.oxbold.com"
        },
        {
          "text": "Zoals collega Clint Eastwood in In the line of fire kan lijfwacht Gerard Butler zichzelf niet vergeven dat er presidentiële doden zijn gevallen tijdens zijn dienst. Tijdens een rit op een beijzelde weg vloog de auto van de president uit de bocht, waarbij zijn echtgenote om het leven kwam. De Telegraaf ERIC KOCH 08 mei 2013 [https://www.telegraaf.nl/lifestyle/1110217/filmrecensie-olympus-has-fallen Filmrecensie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedekt met een ijslaag"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beijzeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-beijzeld.ogg/Nl-beijzeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beijzeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berijpt"
    }
  ],
  "word": "beijzeld"
}

Download raw JSONL data for beijzeld meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.